Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls. Nous tiendrons le coup ♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenue toute une vie ♫
♫ Pour le départ des êtres qui nous sont chers ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Que nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
[Gardien]
[Episode 21]
Maintenant que nous avons tous finis de manger et sommes réunis, laissez-moi faire une annonce.
Vous avez quartier libre.
Vous devriez tous...
rentrer à la maison et profiter de ce festival de mi-Automne.
Nous parlerons du reste plus tard.
Allons-y.
Zhu Hong,
que c'est-il passé cette nuit là?
Quand vous êtes partis, il n'y avait que toi et Zhao Yunlan.
Pourquoi le Professeur Shen est-il revenu avec vous?
Très bien, je vais vous le dire.
En vérité, la véritable identité du Professeur Shen,
est plus importante que ce que nous pensions.
J'ai fini.
Lève-toi.
Assied-toi.
Comment va-t-il, Docteur Cheng?
J'ai vérifié ses yeux, mais tout semble bien.
Je suis vraiment désolée. Je ne peux pas trouver la raison pour laquelle il a perdu la vue.
Donc, l'hôpital ne peut pas m'aider non plus.
Shen Wei doit déjà avoir fait tout ce que je peux faire. Pour que vous veniez me voir tous les deux,
tu dois vraiment être inquiet au point de devenir confus.
Vous vous connaissez?
La docteur Cheng est ma camarade de classe d'université.
Ça suffit. Même si je ne peux pas voir,
je sais que tu fais un visage inquiet.
Je suis une personne chanceuse.
J'ai une vie solide. Je ne mourrais pas.
Le problème n'est pas que tu mourras. C'est...
Il est l'heure.
Tu as quelque chose à faire?
N'as-tu pas un cours pour les deuxièmes années à 10:00?
Je pense que je ferais mieux de prendre un jour de congé.
Ce n'est pas nécessaire, Da Qing arrive bientôt.
Alors je viendrais te chercher après mon cours.
Docteur Cheng, je le laisse à vos soins.
Merci.
Qu'y a-t-il de bien à être vivant?
Une personne mange et le reste de la famille n'a pas faim.
C'est le style d'un scientifique.
Petit Chu, ne fais pas de manières.
Puisque tu es là, tu es l'un de nous.
C'est vrai. Changcheng dit
que tu prends vraiment bien soin de lui,
c'est pourquoi j'ai insisté pour qu'il t’amène à la maison.
N'est pas triste de célébrer les vacances
tout seul?
Cette marionnette semble vraiment joviale.
Comment les appelez-vous déjà, vous les jeunes?
Garage kits (figurines)! N'est-ce pas?
Tu es le premier qui ose la toucher en ma présence.
Frère Chu, mon oncle ne pensait pas à mal.
Je sais.
Jouons au Mahjong. Mon époux, jouons.
Jouons.
Chat Mort, tu voles encore mes en-cas.
Je suis l'estimé Da Qing.
Qui a dit que j'étais en train de voler?
Je mange ouvertement tes en-cas.
De plus, tu es malade.
Tu ne peux pas manger cela de toutes façons.
Ça à du sens!
Par ici.
Oh, c'est vrai.
J'ai quelque chose à te faire écouter.
Le ciel est jaloux de son talent!
Chef, vous resterez pour toujours dans nos cœurs.
Est-ce l'histoire pour dormir que tu as préparé pour moi?
Pourquoi on dirait que je suis déjà mort?
Lin Jing raconte n'importe quoi.
Ne t’inquiète pas, il y a autre chose.
Chef Zhao, laissez...moi vous raconter une blague.
Il y avait une montagne... - Que petit Guo me fasse une blague
est la plus grande blague ici.
Suivant.
Suivant...
C'est de Zhu Hong.
Elle est tellement inquiète pour toi.
Après avoir appris ta condition,
elle est restée debout toute la nuit pour lire un livre entier pour toi.
Il y a un dicton selon lequel, quand le Ciel et la Terre se sont formés,
les gens ont été déplacés.
Un envoyé vêtu de noir était au pouvoir.
Il a appelé à l'action.
Qu'est-ce qu'elle lit?
Pourquoi l'histoire de l'Envoyé de la Robe Noire est-il mentionné?
Un registre des anciens secrets.
Je l'ai trouvé dans le tiroir de ta table de chevet.
N'avais-tu pas dis
que l'histoire dans ce livre
c'est vraiment produite?
Strictement parlant, il y a quelques divergeances.
Après tout, c'est sur une histoire d'il y a dix milles ans.
Au fait,
je peux vaguement me souvenir que j'ai fiat parti de quelque chose de grand.
Qu'est-ce que c'était?
J'ai dit que je me souvenais vaguement...
Pas toi, qu'a dit Zhu Hong?
Rembobine-le.
Les quatre piliers stabilisent les quatre côtés du monde.
Le ciel est penché vers le nord-ouest et Kunlun a appliqué les mots du sceau,
en disant "Pas vieux, mais déjà trop faible.
Pas froid, mais l'eau a gelée.
Pas né, mais déjà flétri.
Pas encore fondu, mais déjà transformé en or.
Toutes ces choses impossibles...
sont incarnées dans les Quatre Objets Sacrés. Si le Ciel ne tombe pas,
la terre ne coule pas,
les Quatre Objets Sacrés ne sortiront pas,
et le monde continuera en paix.
Tu a entendu ça, n'est-ce pas?
Les Quatre Objets Sacrés?
Les quatre Objets Sacrés sont en effet, essentiels pour la paix des deux camps.
Pas seulement.
L'enregistrement mentionne Kunlun,
une personne qui est l'égale de Frère Noir
et a le pouvoir de sceller les quatre Objets Sacrés.
Mais pourquoi Frère Noir n'a jamais mentionné ce nom auparavant?
Kunlun? Ce nom encore...
Chat Mort, arrête de jouer.
Ça suffit, n'y pense plus!
Allonge-toi. Détends-toi.
Mr. Zhao, vos coordonnées ont été enregistrées.
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui?
Docteur Cheng, je vais laisser ce perdant à vos soins.
D'accord.
Mais laissez-moi vous le dire à l'avance,
je suis une simple neurologiste et je ne peux pas soigner toutes les maladies.
C'est bon. J'ai confiance en vous.
D'accord.
Shen Wei n'est pas encore là. Comment allez-vous rentrer?
Je vais rentrer à la maison tout seul.
Etes-vous sûr avec vos yeux dans cet état?
Les yeux ne peuvent pas voir le vrai chemin.
Je vais y aller alors.
En résumé, utiliser le contrôle digital sur
le polymérase RNA sur...
Professeur, vous avez encore mal orthographié quelque chose.
[Intagrase (au lie d'Intégrase)]
Aujourd'hui, le cours du Professeur Shen est vraiment désordonné.
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui?
Je ne sais pas.
Il est si étrange aujourd'hui.
Merci de m'avoir corrigé.
Continuons sur...
Nous allons nous arrêter là pour aujourd'hui. Nous verrons la suite la prochaine fois. Le cours est terminé.
Merci.
Yunlan.
- Hé ! - Bonjour.
Comment puis-je t'aider ?
Ce sont les dernières acoustiques.
Oui. Elles sont moyennes.
Je pense qu'elles sont plutôt pas mal. Écoute.
Que se passe-t-il ?
Je t'ai dit qu'elles étaient moyennes.
Désolé. C'est de ma faute.
La qualité de cette chose n'était pas bonne.
Je ne vais pas te dédommager pour cela.
Ce n'est pas ça. Tes partitions.
Merci.
Sha Ya ?
Ton nom est écrit ici.
J'espère que nous nous reverrons.
Arrête-toi là.
Qu'est-il arrivé à tes yeux ?
Mes gouttes pour les yeux ont expiré et m'ont abimé les yeux.
Sois sérieux.
Oh, ne t'approche pas trop de Shen Wei.
Tu sais beaucoup de choses.
Est-ce si étrange ?
Je suis ton supérieur au travail.
Quant aux affaires personnelles...
Je peux choisir avec qui être ami.
Tu devrais savoir quel genre de personne il est.
Rester proche de lui ne t'attirera que des problèmes.
Sans tenir compte du genre de personne qu'il est,
il me traite vraiment bien.
Il y a ce genre d'ami dans ce monde.
Inutile d'avoir de longues conversations intimes
ou d'exprimer ouvertement nos inquiétudes profondes, tu sais
juste qu'au moment le plus crucial,
il sera toujours là pour te soutenir.
Mais certaines choses ne sont pas vraiment ce qu'elles semblent être.
Quelle coïncidence, je suis aveugle.
Chef, certaines choses ne sont pas faites pour être vues.
Dès mon plus jeune âge, on m'a appris
qu'il y avait quatre choses dans la vie à propos desquelles il ne faut pas s'entêter.
La première est "toujours". La deuxième est le bien et le mal. La troisième est le bon et le mauvais.
La quatrième est la vie et la mort.
Ces paroles...
ne semblent pas venir de toi.
S'accrocher à quelque chose n'est pas toujours une qualité.
Être trop obsédé par l'éternité pourrait te mener à être très difficile avec les gains et les pertes personnelles.
Cela pourrait te flouter la route qui est sous toi.
Alors qu'être obsédé par le bien et le mal te rendra trop mesquin à propos des choses triviales.
Dans ce monde, il n'y a pas beaucoup de choses
qui sont toutes bien ou toutes mal.
Être trop obsédé par le bon et le mauvais
ne te laissera pas voir la gentillesse des gens.
Tu pourrais même devenir arrogant.
Tu voudras que toutes les règles soient changées
selon ton point de vue.
Et à être obsédé par la vie et la mort,
ta vision deviendra limitée.
Dans cette vie, les gens ne peuvent seulement éviter que deux de ces quatre choses.
C'est pour cela que beaucoup de choses
ne peuvent pas être trop réfléchies ou examinées méticuleusement.
De plus, elles ne sont pas dignes que tu t'y penches de trop.
Puisque tu as déjà pris ta décision,
alors ne t'embête pas si c'est bien ou mal.
Pense plutôt à quelle est ta prochaine étape.
Qu'en dis-tu ?
Ce n'est pas ça.
Depuis quand as-tu changé ?
Je veux dire, t'es-tu transformé ?
T'en prends-tu à moi parce que je suis aveugle
et te caches-tu ?
Ce que tu viens de me dire à l'instant
est plus que tout ce que tu m'as dit ces dernières années.
C'est vrai.
C'est pourquoi je suis fatigué.
Je ne vais pas en dire plus.
Je vais te raccompagner jusque là. Tu es seul pour le reste du chemin.
Tu es vraiment autant à l'aise
pour laisser un aveugle monter seul les escaliers.
Je ne suis pas inquiet.
Tu es mon fils, après tout.
Petit Zhao !
Pourquoi rêvez-vous en plein jour ici ?
Grande sœur, aidez-moi à descendre les escaliers.
Oui, vite.
Petit Zhao, que cherchez-vous ? Ralentissez. Ralentissez.
Grande sœur, y a-t-il un accident de voiture par ici ?
Non, tout est normal.
Hé, Petit Zhao, c'est dangereux !
- Merci. - Que penses-tu être en train de faire ?
Oh, te revoilà.
Tu m'as laissé tomber.
Si une personne gentille ne l'avait pas ramené à la maison,
je n'aurais pas su comment rentrer.
En as-tu marre de vivre ?
Tu m'as laissé tomber, et tu oses me gronder ?
Zhu Hong comprend le mieux ma situation.
Je suis loyal, digne de confiance, et je sais faire les tâches ménagères.
Quatrième oncle,
que fais-tu ?
Toi, petite fille,
tu n'es plus jeune.
Tu ne t'es toujours pas toruvé un mari.
Tout comme les serpents, nous ne vivons pas longtemps.
Un jour viendra où je serai vieux et je te laisserai toute seule dans ce monde...
- Ce n'est pas une mauvaise chose d'être seule - Tu as une mauvaise langue.
N'aimes-tu personne ?
La raison pour laquelle tu es venue nous voir aujourd'hui,
n'était-ce pas pour nous demander un remède pour les yeux de celui que tu aimes ?
Je ne te parle plus. Je m'en vais.
Où vas-tu ? Le marché aux puces n'a même pas encore commencé.
Le marché aux puces ?
Le marché aux puces triennal des demi-humains ?
C'est un événement très rare.
Pourquoi ne penses-tu pas à un moyen de demander à celui que tu aimes de venir au marché aux puces ?
Lors de ce marché aux puces, plein de talents différents viendront
et vendront des objets exotiques. Tu lui trouveras peut-être un remède.
Penses-y.
Tiens, assis-toi d'abord.
Ne peux-tu pas t'asseoir et arrêter de bouger ?
Comment peux-tu être aussi négligent ? Ne sais-tu pas qu'il y a longtemps...
Il y a longtemps, quoi ?
Rien.
Ça ne va pas.
Tu me caches quelque chose.
Je vais te préparer à manger.
Ne t'inquiète pas. Je peux m'occuper de moi.
Ne t'inquiète pas ?
Tu rentres dans tout.
Comment pouvons-nous ne pas nous inquiéter ?
C'est vrai, mon cerveau a été brûlé par l'énergie noire.
Mes yeux et mon cœur sont aveugles, et ça ne vaut pas grand chose. Ceci, Professeur Shen,
Fonctionnaire Shen, te calmera.
Que cherches-tu ?
Il y avait un livre intitulé "Le journal des secrets anciens".
Je ne le trouve pas. Tu le vois ?
Je ne m'en souviens pas.
Écoute ceci alors.
Les quatre piliers stabilisent les quatre côtés du monde. Le ciel est incliné vers le nord-ouest
et Kunlun a appliqué les mots de scellage :
"Pas vieux, mais déjà trop faible. Pas froid, mais l'eau a gelé.
Pas encore né, mais déjà fané. Pas encore fondu, mais s'est déjà transformé en or."
- Que fais-tu ? - Toutes ces choses impossibles...
Réponds au téléphone.
Allô.
Mon Dieu, Mademoiselle Zhu Hong.
Ne peux-tu pas rester chez toi pendant le festival de mi-automne et me donner...
Le marché aux puces des demi-humains ?
Cet endroit pourrait avoir un remède pour tes yeux.
D'accord, attends. J'arrive.
Regarde ça. C'est un jour férié, mais je ne peux même pas me reposer.
On ne peut pas m'en vouloir.
- Allons-y. - Allons-y.
Si seulement j'avais une tuile de trois bambous dans mon jeu.
Je n'en ai pas besoin.
Pung ! Je l'ai. (Note : "Pung " est un terme utilisé dans le Mahjong pour dire que l'on a trois tuiles identiques)
Hu ! (Note : "Hu" est un terme utilisé dans le Mahjong pour dire que l'on a gagné)
Règle ta dette, ne fais pas machine arrière.
Amusons-nous. Tant que nous nous amusons.
Vous vous sentez mieux ?
Mais je ne me souviens de rien.
C'est dur d'imaginer qu'à
un âge si jeune, vous souffrez de démence sévère.
Je suis né en ayant l'air jeune,
mais je ne suis pas aussi jeune que ce que vous pensez.
D'après ce que vous m'avez dit,
vous ne vous souvenez de pas grand chose de votre passé,
et cela continue.
C'est de l'amnésie dissociative
et vous pouvez même avoir l'impression que vous vous perdez.
Si cela continue,
vous êtes en grand danger.
Docteur Cheng, puis-je être soigné ?
Cliniquement parlant, nous pouvons essayer des médicaments ou de l'hypnose.
Nous allons essayer.
Mais les effets détaillés dépendront de
votre urgence pour récupérer vos souvenirs.
C'es très urgent. Je dois rassembler les morceaux.
J'ai l'impression que
ce que j'ai oublié
est très, très important.
Docteur Cheng, la famille de Bai Suxia a récupéré son corps.
A-t-il dit quelque chose ?
Il est parti précitemment et n'a rien dit.
Une tragédie la veille du festival de mi-automne.
Elle était enceinte et nous les avons perdus, elle et son bébé.
Sa famille doit être dévastée.
Da Qing, ne soyez pas nerveux.
Laissez-moi d'abord me préparer. Je vous ferai savoir quand il faudra revenir.
Da Qing.
Merci, Docteur Cheng.
À l'instant, ai-je quelque chose de mal ?
Ce n'est rien. Mon oncle t'a même complimenté pour être honnête envers toi et de ne pas avoir été poli.
Quoi, poli ?
Rien.
Où est frère Xiangyang ?
Où est-il allé ?
Vous cherchez Wang Xiangyang ? Moi aussi.
Cela fait des jours que je ne l'ai pas vu.
Que lui est-il arrivé ? Ses affaires ne se passaient-elles pas bien ?
Bien ? La nuit du festival de mi-automne, il s'est fait sévèrement harceler.
Qui est là ?
Zhu Hong, pourquoi es-tu là ?
Le marché aux puces vient de commencer et il n'y a pas grand monde.
Je me promène juste.
Hong, ne prends pas trop à cœur ce qui s'est passé plus tôt.
Je connais ma propre valeur. Nous faisions tous l'imbécile.
Assez, n'en parle plus.
Vous vous relayez toujours pour garder cet endroit ?
Tu ne t'ennuies pas ?
Ce n'est pas seulement le territoire de la Tribu Serpent,
mais aussi celui de toute la race demi-humaine.
C'est la zone à accès restreint.
J'en entends parler depuis mon enfance.
Frère Jia,
sais-tu ce qui se trouve dans cette zone ?
Par exemple,
un remède pour une centaine de maladies.
Je n'en sais rien.
Personne n'a le droit d'y entrer. Ce sont les règles.
Les règles sont faites par des gens.
Frère Jia,
puisque mon quatrième oncle n'est pas là,
peux-tu me laisser entrer ?
Seulement un moment.
Frère Jia...
Hong ! Hong !
Qui est là ?
Que se passe-t-il ?
Frère Jia !
Enfuis-toi, vite !
Le chef de la Tribu Serpent ne sait pas enseigner à ses jeunes.
Tu n'as pas le droit d'entrer dans la zone à accès restreint.
Je veux que tu paies de ta vie.
Toutes les choses vivantes ne commencent pas en paix.
Au revoir la vieillesse, bonjour la jeunesse. Pendant la fin de l'année, les hommes des tribus prient l'ancienne Divinité de la grande contrée sauvage,
prient nos ancêtres. Dans la grande contrée sauvage, il y a des montagnes
en désaccord. Le sommet des nuages est le pilier céleste.
Le dieu de l'eau attire le dragon à le toucher.
L'étoile du Nord tourne et les autres étoiles bougent.
De quoi parlent-ils ?
Étais-tu ami avec ces gens avant ?
Je ne me souviens pas très bien
des choses passées.
Mais le marché aux puces...
est organisé par les trois grandes tribus des demi-humains,
à tour de rôle.
Il a lieu tous les trois ans.
Parfois, il est vraiment animé et bondé.
Parfois, non.
Pourquoi rigoles-tu ?
Rien.
Je pensais
que j'ai vu beaucoup d'événements colorés et animés.
Mais que tu me le décrives personnellement,
c'est la première fois.
C'est dommage que je ne puisse pas le voir
de mes propres yeux.
Je vais bien.
Merci ! Merci !
Merci, Mademoiselle Ying Chun. Cela fait longtemps.
En effet.
L'ainée de la Tribu des Fleurs, Ying Chun ?
Je dois être chanceux
pour avoir l'honneur de rencontrer... d'entendre votre voix mielleuse.
Voulez-vous une sucette N
Tout le monde dit que le Maître des Gardiens est un beau mec à la langue bien pendue.
Vous ne me décevez pas.
Pourquoi portez-vous des lunettes de soleil ?
Parce que j'ai l'air plus cool ainsi.
C'est une blague.
C'est pour recueillir de l'empathie.
Quand les ainés verront ce jeune homme
si beau mais aveugle,
ils deviendront peut-être généreux. Ils amèneront ensuite une herbe miraculeuse
pour s'occuper de moi.
Quelque chose de mauvais se passe quand un corbeau croasse.
- Ya Qing. - Oh, non.
Ya Qing !
Je t'ai déjà dit
que j'allais revenir pour égaliser le score.
Si tu veux te venger, viens t'en prendre à moi. Laisse partir Hong !
Non !
Tu as choisi ce grand jour pour gâcher l'ambiance.
Prévois-tu de te séparer de nous et de te débrouiller toute seule ?
Et alors ?
Sœur Qing, es-tu devenue folle ?
Ying Chun,
je me suis rendu compte que tu ne comprenais pas mes intentions.
Lâche-la !
- Attrapez ! - Attrapez quoi ?
Hong, tu vas bien ?
Envoyé de la Robe Noire.
Aussi déraisonnable sois-tu, ce sont les affaires de ta tribu.
Mais tu t'es associée avec des forces maléfiques
et a blessé des innocents.
Tout le monde a fait beaucoup d'efforts pour conserver la paix,
et elle est gâchée par
des gens égoïstes comme toi.
Même si tu meurs mille fois,
tu ne pourras pas t'absoudre de ce crime !
Xiao Wei !
Comment m'as-tu appelé ?
Xiao Wei ?
Hong, ça va ?
Les demi-humains sont toujours restés dans des endroits isolés à part de la société.
Aucun humain ou Terreux n'a le droit
de se mêler de la querelle interne de votre tribu.
Pareillement, si vous vous mêlez de nos vies, et blessez notre peuple,
cela compte aussi comme un dépassement des limites à ne pas franchir.
Aînée Ya Qing,
c'est facile d'être têtue. Mais une fois que les deux tribus sont vos ennemies,
vous allez vous faire attaquer de tous les côtés.
Votre ancienne "grande divinité" ne pourra peut-être pas vraiment vous protéger.
Puisque la rancune a commencé, il devrait y avoir une fin.
Chef de la Tribu Serpent. Chef de la Tribu des Fleurs. Qu'en dites-vous ?
Ya Qing,
si tu veux nettoyer les demi-humains, utilise des méthodes correctes.
Dans trois mois, nous organiserons une élection pour élire l'aîné de toute la race demi-humaine.
Les années de séparation et de désintégration devraient cesser.
D'accord. Tu as ma parole.
Quatrième Oncle,
nos enquêtes spéciales n'ont jamais reçu d'invitation de la part de votre tribu demi-humaine.
Quatrième Oncle est à votre droite.
La raison pour laquelle on m'a invité,
c'était pour que je vous aide à sortir de cette situation, non ?
Comment était-ce ? Me suis-je bien débrouillé ?
Très bien.
Zhu Hong, assez, viens avec moi.
Jia t'aime vraiment.
Mais...
je l'ai laissé tomber.
Il semblerait que tu aies grandi.
Mais tu es toujours une pleurnicheuse dans le cœur.
Ça suffit, ne parlons plus de ça.
Cache bien ceci.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est la clé vers la zone interdite.
Ce bois est la clé ?
Cela fonctionnera à présent.
Ce bois enchanté s'est déjà desséché pendant dix mille ans.
Si tu as la capacité de le faire refleurir,
la zone interdite s'ouvrira à toi.
Garder cela sur notre territoire n'est pas sûr,
donc je te le donne pour le protéger. Cache-le bien.
Ce chef Zhao semble avoir plus d'un tour dans son sac.
Mais cette fois,
il semblerait qu'il ne peut s'en sortir seul.
La saison des vacances est terminée,
mais je me sens toujours étrangement froide et seule.
Je me demande si les yeux du chef Zhao
vont mieux maintenant.
Sang Zan.
Que fais-tu ?
Ferme d'abord les yeux.
Tu peux les ouvrir maintenant.
Cela te plaît ?
Chef Zhao a dit
qu'on appelle cela un dîner aux chandelles.
Tout comme nous étions par le passé.
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moment ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir une autre personne dans ce monde ♫
♫ De pleurer pour toi ♫
♫ De toute façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫
Excusez-nous. Nous sommes en retard.
Qu'y a-t-il ?
Bonjour, Seigneur Robe Noire !
Vous êtes vraiment des commères !
Puisque Zhu Hong a appris ton secret,
cela revenait à le révéler à toute l'unité.
Vous devriez tous vous comporter comme avant.
Comportez-vous comme avant.
Je suis désolé.
De ne pas te l'avoir dit avant.
Ce n'est pas nécessaire.
En fait, quoi que vous ferez,
je vous soutiendrai en toute circonstance.
Vieux Chu,
n'oublie pas.
Je suis ton supérieur.
Shen Wei n'est que notre consultant.
Tu peux lui être reconnaissant mais souviens-toi de qui est le patron.
Chef Zhao peut être sauvé !
Le docteur miracle de la ville du Dragon ?
Cela dit qu'il peut aussi soigner les maladies en phase terminale.
Alors, il peut sûrement soigner l'état du chef Zhao.
Petit Guo, tu es encore trop jeune.
Tous ces médecins miracles ne sont pas réels.
Seule la science est fiable.
Je te le parie
pour 10 boîtes d'anchois
que c'est un escroc.
Allô. D'accord.
C'est Cong Po.
Chef Zhao, on peut sauver vos yeux !
J'ai eu des informations sur ce médecin miracle.
Ne prenons pas cas que ce soit vrai ou faux.
Je ne laisserai passer aucune chance de soigner ses yeux.
Allons le voir, puis décidons.
Je commence à regretter d'être venue ici.
Qui est le patient ?
C'est cet homme.
Ne me dis pas.
Ce n'est qu'un petit problème.
Quoi ? Un petit problème ?
Il ne peut pas voir et vous dites que c'est un petit problème ?
Doutez-vous de mes capacités ?
Quelle coïncidence, je n'ai pas envie d'ouvrir ma clinique aujourd'hui.
Puis-je vous demander si vous êtes un médecin occidental ou un médecin pratiquant la médecine chinoise ?
Comment diagnostiquez-vous et soignez-vous vos patients ?
Essayez-vous d'apprendre et de me voler mes méthodes ?
Quelle coïncidence, je recherche un subordonné,
mais il ne me pressera assurément pas comme cela pour avoir des réponses.
Et, quand je soigne des patients, aucun visiteur n'est autorisé à regarder
et à poser de questions.
Allons-y !
Excusez-nous.
Cela me va !
Fais attention.
Quel genre de médecin miracle est-ce là ? Il n'est clairement pas fiable.
Da Qing.
Tout le monde est tellement ignorant,
mais c'est moi qui ai expérimenté vos compétences médicales avancées en premier.
Si vous le désirez, je peux vous offrir une plus grande structure.
Faisons connaître vos dons à plus de monde.
Laissez tomber.
Tous mes ancêtres étaient médecins.
Mais quand mon tour est venu,
tous les jours j'étais ridiculisé.
Maintenant, mes capacités de guérison ce sont enfin éveillées.
La chose la plus importante, c'est de me débarrasser de cette vieille réputation de médecin charlatan.
En ce qui concerne le reste,
nous en rediscuterons plus tard.
Clinique
Professeur Ou Yang.
Shen Wei ?
Quelle coïncidence !
Vous devez avoir appris depuis le temps
que je travaille actuellement au sein de l'unité d'enquêtes spéciales de Séoul en tant que consultant.
Lors d'une mission, notre chef, Zhao Yun Lan,
a été blessé. Je l'ai emmené ici pour demander à ce qu'il soit soigné.
Ce n'est pas surprenant, après tout c'est un être humain ordinaire.
Être blessé est normal.
À moins que notre expérience...
je suis surpris que tu aies rejoins les enquêtes spéciales.
Cet environnement de travail est dangereux et risqué.
Tu es un universitaire. Pourquoi t'apporterais-tu des problèmes ?
C'est dans notre institut de recherches administratif d'Haixing que tu devrais montrer ton talent.
Si nous rejoindre t'intéresse,
je te laisserai accéder aux informations top-secrètes.
Oh oui, Professeur Ou Yang.
Ce miraculeux docteur Feng,
ses compétences médicales sont-elle si extraordinaires que tout le monde le dit ?
Oui, elles sont extraordinaires !
ma jambe me faisait souffrir depuis des années, et il me l'a guérie en un claquement de doigts.
Comment a-t-il soigné votre jambe ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moment ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir une autre personne dans ce monde ♫
♫ De pleurer pour toi ♫
♫ De toute façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫